(b) If we do not have an interest in how different language can be, then philology is not for us. On page 72, Becker talks about Kenneth L. Pike. Pike's "motivation towards of a linguistics of particularity" was his "conviction that one's understanding of another language, or another person, is a movement from etic perspective--an outsider's perspective--to an emic understanding, a more fully contextual understanding."
(c) "Language of philology" can help us understand and appreciate literature more because we learn how to understand others when we learn to love words. Like what Pike said (quoted above), we learn to understand another person when we understand another language.
I agree with you about language being a means to understanding other people, and I especially like the last line you used: "We learn to understand another person when we understand another language."
ReplyDeleteIt would be interesting to know if since Becker has written his book if a language of particularity has appeared? Your comments had me intrigued . . .
Evie